LIN YI-CHUN:林 怡 君

 Burning Stones

 燃燒的石頭


2021

硫磺粉、鉛筆繪製於紙張、輕黏土、硫化物現成物(橡膠皮、輪胎、落水皮、發泡線等)、生膠皮、鐵絲、電線、電腦刺繡於毛巾、數位輸出、砂、培養土、石膏、筆筒樹皮(拾得物)、高密度海綿、聲音、現場演出

Sulfur powder, pencil on paper, light clay, ready-made sulfide (rubber skin, tires, sealing strip, foam thread, etc.),raw rubber, iron wire, wire, computer embroidery on towel, digital print, cultivate soil, plaster, Cyathea lepifera bark(found object) , high-density sponge, sound, live performances

在我的想像裡,當時上山與下山的路徑是無限,何處皆路、何處非路,路與非路的差異並非那麼巨大。要巡守,便是前往,從聲音、氣味、 花火、直覺、和身體,尋找蛛絲馬跡。或者在下山後,沿著氣味搜查。 假如,你們也需要生產記憶,有什麼會留下呢?我最先想到的,會是一首跟挑硫有關的歌曲與舞蹈,歌詞中,必定有著Marenasberg的意義,並隨著時間政權更迭不斷改變。

記憶歷史就像⼀座⾝體健⾝房。延續作品《未曾來得及記憶的地⽅》所提出的嘗試修補集體記憶的奇想:「我們唯有透過『⽂本健⾝』,從⾝體(content)到⾝體(body),作為中介過去與未來、 此⽅與彼⽅、真實與虛構的⼀種認識⽅法。」,此次的⽂本健⾝,將以台灣的採硫磺史為題,從現有的歷史文本中挖掘個人的身體感。《燃燒的⽯頭》以硫磺⽯的古英⽂命名,暗喻那些藏在故事當中, 缺乏的理解與書寫。那些尚未成為⾓⾊的⾓⾊們,緩緩挪移⾝體、暗地燃燒、⾏動,對於地⽅的失憶,將成為創造新記憶的打火⽯,通過更新聆聽、看、唱、嗅、觸摸、扮演、調製、想像……,移動歷史(過去,集體的過去)之於個⼈間的關係,對在場⾝體的開放,延展集體的⾝體想像,共同推演其中主體的⾝體經驗,最終解放既定歷史觀點與事物現有的狀態,迸出些許火花。

本次計畫將以空間裝置暨現場演出的方式,透過身體及視角反轉重新回憶北台灣硫磺採集的歷史。通過爬梳淡新檔案、《裨海記遊》、《熱蘭遮城日誌》等檔案文本中所呈現的官方視角、英雄式遊歷與採硫過程及足跡進行並置,召喚遺落在大歷史中的個人身體感,探討「歷史敘事」如何透過「詮釋」以及「書寫視角的框景」下,使多樣面貌的個體記憶在歷史文本中消失,進一步思考個人身體與治理之邊界。