













聲音
與
噪音
2014
Scrap pappers
廢紙一疊
我蒐集一天裡圖書館中所有印過丟棄知識,將它們收集起來重新製作成一本書,成為一件有表演性質的物件。隨機集結所拼貼出的內容對應於有時間順序性的閱讀、空氣中的發音與心或腦內不斷跳出的聲音,暗示著噪音與聲音相互對話與轉換的過程。
I collected all of the scrap papers in the library for one day and made them as a new book— a performative sound object. I consider the state of scrap papers is more like noise than sound. But when they are collected, set in order and made as a book, they are more like sound than noise.